模型玩家的工作空間

每件作品
都有故事。

從工作桌上的說明書頁面,到欲購清單中的套件,把你的整個嗜好集中在同一處。

在App Store下載 即將推出Android™ 查看功能

7天免費試用 · 最多3個套件 · 不會自動扣款
本App不含組裝說明書。請用App內建的掃描功能拍攝你手上的說明書,或以照片、PDF匯入。

你掃描的一切都保留在你的裝置上。

作品集編輯器將完成的模型放在攝影棚背景上
套件詳細資訊畫面,顯示製作進度、時間與附註
「收藏」畫面,列出圖庫中的套件
專為
模型玩家打造
針對iPhone與iPad
最佳化
提供五種語言
英文、日文、韓文、
繁體與簡體中文

從第一頁說明書,到完成作品。

掃描與翻譯

用相機掃描說明書,或匯入它的PDF,再將翻譯直接疊加在文字上——全部在你的裝置上完成。

查看詳細介紹

製作與整理

為你上次停下的那一頁加上書籤,並將製作時間、塗料、附註與評分和套件存放在一起。

查看詳細介紹

記錄與管理

管理你的欲購清單、塗料與工具庫存、嗜好支出,以及成品作品集。

查看詳細介紹

製作。收藏。記錄。
一切盡在一處。

TZ BuildLog將你的整個工作流程整合在一起——從掃描的說明書與頁面上的翻譯,到製作計時器、塗料庫存、欲購清單、支出與成品作品集。

專為你已擁有的套件設計的個人好幫手,所有掃描與翻譯都在你的裝置上私密處理。

01說明書掃描器

相機會自動找到頁面。

掃描或匯入PDF——每一頁都會自動裁切、編上頁碼,並直接歸檔到你的套件中。

即時頁面偵測

即時外框會鎖定單頁或跨頁,校正透視,並依頁碼與部位整理掃描內容。

匯入PDF

你的說明書已經是PDF了嗎?從「檔案」中選取它並選擇頁面。跨頁會自動分割,頁面也會自動編上頁碼並歸入各部位。

在你的裝置上

每次掃描都在你的裝置上本機處理與儲存。不需要帳號。

掃描器以可調整的外框裁切套件外盒的照片
新增套件選單,可選擇以掃描方式建立套件,或從「檔案」中的說明書PDF建立
頁面編輯器顯示一頁說明書及其頁碼與部位,下方的頁面已歸入以顏色區分的部位
02說明書翻譯

少花時間翻譯。多花時間製作。

不必離開工作桌,就能直接在頁面上閱讀外語說明。

頁面疊加翻譯

翻譯會直接顯示在畫面中的區塊上方,讓你能對照原始圖解閱讀組裝說明與標註。

以隱私為本的設計

文字辨識與翻譯完全在你的裝置上執行。不會有任何內容上傳到我們的伺服器。

日文說明書頁面上的翻譯面板,設定為從日文翻譯成英文
日文組裝說明書頁面,英文翻譯疊加在文字上
03製作計時器

工作桌上的每個小時,都和套件一起保存。

坐下就開始。起身就停止。

依製作工序為每個時段加上標籤——從組裝到塗裝與水貼——並隨時查看完整的時間軸。關閉App時,時段會自動停止並儲存。

製作計時器正在進行一個標有製作工序的時段
套件的各部位與各部位進度,以及正在執行的製作計時器
04製作紀錄

每一步都有紀錄。

說明書是食譜。製作紀錄是你自己的紀錄。

逐頁記錄完成進度,為棘手的步驟寫下附註,並為完成的作品評分。為你正在製作的那一頁加上書籤,就能從上次停下的地方繼續。

完成作品的評分與心得
套件詳細資訊畫面,顯示製作進度、時間與附註
已標示完成並加上書籤的說明書頁面
05套件欲購清單

你的下一件作品從這裡開始。

看到想要的套件時,趁它還沒溜走先存起來。

比較各店家的價格與連結,或直接從Safari儲存商品頁面。買下套件後,點一下即可將它移到你的收藏,並完整保留購買紀錄。

套件欲購清單,含價格與店家連結
06塗料、工具與存量

知道你需要什麼。知道你擁有什麼。

再買一瓶之前,先看看架上有什麼。

記錄你的塗料、工具與耗材,將特定顏色連結到使用它們的套件,並為快用完的項目維護一份購物清單。

塗料與工具庫存,顯示存量
07支出

享受你的嗜好。一切盡在掌握。

一眼看出你的嗜好預算花在哪裡。

查看套件與耗材的每月及每年總額,並對照自訂預算追蹤你的支出。

支出摘要,顯示每月總額與預算
08作品集與照片卡

讓你的作品值得分享。

以自訂背景與製作統計數據展示你的成品。

裝置端攝影棚背景

將模型從雜亂的桌面中分離出來,放到乾淨的背景上,並加上可調整的陰影——完全在你的裝置上處理。

自訂照片卡

製作可分享的收藏卡,包含你的製作時間、評分雷達圖與套件詳細資訊。

照片卡,包含製作時間、評分雷達圖與套件詳細資訊
作品集編輯器將完成的模型放在攝影棚背景上
作品集照片編輯器正在調整背景與陰影
09店家

需要時,隨時找到店家。

搜尋你喜愛的線上商店,或探索附近的模型店家。

將你信任的網路商店加入書籤,點一下即可搜尋;或在地圖上探索模型店家,並儲存你造訪過的地點。

「店家」畫面,顯示已儲存的網路商店與附近模型店家的地圖
地圖搜尋,顯示標記在地圖上的模型店家,並附有撥打電話、路線與網站連結
10iCloud

你的作品永遠屬於你。

工作桌旁的iPhone與書桌上的iPad,擁有同一個圖庫。

你的掃描、照片與製作紀錄都保留在你的裝置上;若你開啟同步,則保留在你自己的iCloud中。我們絕不會接收或儲存你的資料。

IPHONE YOUR ICLOUD IPAD
「iCloud同步」設定,顯示上傳狀態與已使用的儲存空間 備份設定,包含自動備份、輸出與回復

為模型玩家而生。
圍繞你的工作桌打造。

從說明書的第一頁到架上的完成套件,TZ BuildLog把你嗜好的每一步都整合在一起——私密地保存在你的iPhone與iPad上。

  • 7天免費試用
    第一次打開App時開始試用。不需要先訂閱,也不會自動扣款。
  • 最多3個套件
    用App內建的掃描功能拍攝你自己的說明書,或以照片、PDF匯入,可為最多3個套件進行翻譯與記錄。
  • 試用結束後
    你的套件、掃描與記錄仍可閱讀和輸出。若要繼續加入與編輯,可選擇每月或每年訂閱,或一次性購買終身方案。價格請在App Store查看。
每件作品都有故事。
讓你的故事更有分量。
在App Store下載 即將推出Android™

7天免費試用 · 最多3個套件 · 不會自動扣款

有問題或意見回饋嗎?歡迎隨時寫信至support@tzbuildlog.com與我們聯絡。