スキャンと翻訳
カメラで説明書をスキャンするか、PDFを読み込んで、テキストの上に直接翻訳を重ねて表示。すべてデバイス上で処理されます。
詳細を見るビルダーのためのワークスペース
作業台の上の説明書のページから、欲しいものリストのキットまで。ホビーのすべてを一か所にまとめましょう。
7日間の無料体験 · キット3個まで · 自動課金なし
説明書は含まれていません。お手持ちの説明書をアプリ内のスキャナーで撮影するか、写真・PDFから読み込んでください。
スキャンしたものはすべてお使いのデバイス上に保存されます。
TZ BuildLogは、スキャンした説明書やページ上の翻訳から、組み立てタイマー、塗料の在庫、欲しいもの、支出、完成作品のギャラリーまで、作業の流れ全体をひとつにまとめます。
すでにお持ちのキットのための個人用パートナーとして設計されており、スキャンと翻訳はすべてデバイス上でプライベートに処理されます。
スキャンするか、PDFを読み込むだけ。すべてのページが切り抜かれ、番号が付けられ、キットにそのまま整理されます。
ライブの枠線が1ページまたは見開き2ページを捉えて台形補正を行い、スキャンをページ番号とセクションごとに整理します。
説明書をすでにPDFでお持ちですか?「ファイル」から選んで、ページを選択するだけ。見開きページは分割され、ページには番号が付けられ、セクションに自動で振り分けられます。
スキャンはすべて、お使いのデバイス上で処理・保存されます。アカウントは不要です。
外国語の説明書を、作業台を離れることなく、ページ上でそのまま読めます。
表示中のセクションの上に翻訳が直接表示されるので、組み立ての注意書きや吹き出しを元の図と並べて読めます。
テキスト認識と翻訳は、すべてお使いのデバイス上で実行されます。当方のサーバーには何もアップロードされません。
座ったらスタート。立ち上がったらストップ。
組み立てから塗装、デカールまで、各セッションに製作工程のタグを付け、いつでもタイムライン全体を見返せます。アプリを閉じると、セッションは自動的に停止して保存されます。
説明書はレシピ。記録はあなた自身の足跡。
ページごとに完成状況を記録し、難しい工程にはメモを残し、完成した作品を評価しましょう。作業中のページを正確にブックマークして、中断したところからすぐに再開できます。
欲しいキットを見つけたら、見逃す前に保存しましょう。
ショップごとの価格とリンクを比較したり、Safariから商品ページを直接保存したりできます。キットを購入したら、購入履歴をそのままに、ワンタップで手持ちに移動できます。
新しいボトルを買う前に、棚にあるものを確認しましょう。
塗料、工具、消耗品を管理し、特定の色をその色を使うキットにリンクし、残り少なくなったアイテムの買い物リストを管理できます。
ホビーの予算の使い道が、ひと目でわかります。
キットと消耗品の月間・年間の合計を確認し、自分で設定した予算に対する支出を記録できます。
カスタム背景と製作データで、完成作品を披露しましょう。
散らかった机から模型を切り抜き、影を調整できるすっきりとした背景に配置します。処理はすべてお使いのデバイス上で行われます。
製作時間、評価のレーダーチャート、キットの詳細を載せた、シェアできるコレクターカードを作成できます。
お気に入りのオンラインストアを検索したり、近くのホビーショップを見つけたりできます。
信頼できるWebストアをブックマークしてワンタップで検索したり、マップでホビーショップを探して、訪れた場所を保存したりできます。
作業台のiPhoneでも、机の上のiPadでも、同じライブラリ。
スキャン、写真、製作記録は、お使いのデバイス上に、または同期をオンにした場合はご自身のiCloudに保存されます。当方がお客様のデータを受け取ったり保存したりすることは一切ありません。
説明書の最初のページから棚に並んだ完成キットまで、TZ BuildLogはホビーのすべての工程を、お使いのiPhoneとiPadの中にプライベートにまとめます。
7日間の無料体験 · キット3個まで · 自動課金なし
ご質問やご意見がありましたら、いつでもsupport@tzbuildlog.comまでご連絡ください。